姜堰人民论坛-姜堰第一门户社区
标题:
2010最新大片《爱丽丝梦游仙境》DVD中英双字
[打印本页]
作者:
天之蛟龙
时间:
2010-5-13 21:26
标题:
2010最新大片《爱丽丝梦游仙境》DVD中英双字
发布时间：2010-05-13
+ C) O4 \* {& P. v" o& ^
& |5 T! F$ |- A
◎译 名 爱丽丝梦游仙境/爱丽丝梦游奇境/爱丽丝漫游奇境/魔境梦游
* w* a0 ]# Y3 o
◎片 名 Alice in Wonderland
6 U; H! C% {4 Z1 u: t, L" j; ~9 S
◎年 代 2010
% W* l6 p+ J) h6 X
◎国 家 美国
]7 _' E' j3 e9 y/ p
◎类 别 冒险/家庭/幻想
! V( T0 Z- g# c3 [/ ]% M
◎语 言 英语
5 X" E$ b. q1 v) `+ z- {
◎字 幕 中英双字
( X* ? G( a( g/ s% [; a
◎IMDB评分 6.9/10 42,204 votes
9 \1 [$ a0 d' |! N
◎文件格式 DVD-RMVB
1 e, q( V$ c6 n( _( G, {2 D
◎视频尺寸 624 x 352
( J! c& o& q+ L7 f$ @
◎文件大小 1CD
: o3 Z; k" w0 W% Y7 ~0 U% `5 @7 X6 W
◎片 长 1 hour 48 minutes
& S6 N' e3 J/ _2 N: u2 O
◎导 演 蒂姆·波顿 Tim Burton
: f' p0 b9 k1 _5 @5 ^
◎主 演 米娅·华希科沃斯卡 Mia Wasikowska ....Alice Kingsley
9 T3 ^! x+ |4 \5 a$ D: b" _4 r# i
约翰尼·德普 Johnny Depp ....The Mad Hatter
, j% e! y9 H2 |, D# F( Z! z
海伦娜·伯翰·卡特 Helena Bonham Carter ....The Red Queen
. T; Z; A2 D" |, \& I
克利斯丁·格拉夫 Crispin Glover ....The Knave of Hearts
3 A1 W. v# ]0 t% s7 j! Q A8 _
安妮·海瑟薇 Anne Hathaway ....The White Queen
% q# Z8 {5 A# B" k7 D {" T8 a% ^# |, b
斯蒂芬·弗雷 Stephen Fry ....The Cheshire Cat
+ h x, K) {# H" Z5 n# d
克里斯托弗·李 Christopher Lee ....The Jabberwock
& d" |; ^/ Z2 O
麦克·辛 Michael Sheen ....The White Rabbit
9 y' G7 z: l, z% u: y, [' E
阿伦·瑞克曼 Alan Rickman ....The Caterpillar
- R( ?8 R$ B/ k# Q4 p6 B1 G$ H
马特·卢卡斯 Matt Lucas ....Tweedledee / Tweedledum
* `! q/ e9 }* p# v8 q) g: M
蒂莫西·斯波 Timothy Spall ....The Bloodhound
- Z5 F& {/ Z/ i) B" E
芭芭拉·温德索 Barbara Windsor ....The Dormouse
. B# `7 j1 o- b5 @1 y
马尔顿·索克斯 Marton Csokas ....Charles Kingsley
4 Y) x8 _7 ]# y0 j
艾莉诺·汤姆林森 Eleanor Tomlinson ....Fiona Chataway
+ \8 a" I; h/ ^5 h
琳赛·邓肯 Lindsay Duncan ....Helen Kingsley
3 P# y, N' f) p8 x
杰拉丁尼·詹姆斯 Geraldine James ....Lady Ascot
, n% h) V; T4 X) B( C
迈克尔·高夫 Michael Gough ....The Dodo
1 P5 I- I* q8 P! v- w5 w( q% h5 W/ p
弗朗西斯·德·拉·图瓦 Frances de la Tour ....Aunt Imogene
3 t+ L, {2 A: F0 L4 _0 C, Z2 ~
保罗·怀特豪斯 Paul Whitehouse ....The March Hare
- x; y% O: t% b$ i; t
John Hopkins ....Lowell Manchester
; ]* `4 C8 A1 [$ K5 ]9 c/ X0 i
蒂姆·皮戈特-史密斯 Tim Pigott-Smith ....Lord Ascot
/ ~" o1 ]4 W% w( V, S( ?
◎简 介
2 s; X7 v$ A4 H5 @- \
距离那一次历险奇遇已经过去了十年……曾经漫游奇境的爱丽丝（米娅·华希科沃斯卡饰），今年业已19岁，她生活在一个华丽富庶的大庄园里，衣食无忧，生活奢靡，在社会风气的带动下，渐渐的成长为家庭心目中所冀望的那种贵族女子，却早已忘却自己在9岁时的那些奇妙无比的经历。时光荏苒，在家族为他举办的19岁的生日宴会上，一位富豪的儿子向他求婚，对方是哈米什·爱斯科特（利奥·比尔饰），哈米什虽然家财万贯，性格却愚笨而木讷，跟爱丽丝根本不是一路人。爱丽丝发觉到自己并不想要这样的生活，渴望改变现状的她在小白兔的带领下，爱丽丝再次步入仙境。
. m+ y! @/ l8 A7 ]6 `5 s
这里依然是她童年来过的地方，一切都没有发生太大的变化，有着奇妙的黄色瞳孔的疯帽子先生（约翰尼·德普饰）率先欢迎了爱丽丝的到来，而专断凶狠的红桃皇后（海伦娜·伯翰·卡特饰饰）依然尖叫着要砍掉其他人的头，甚至连自己的妹妹白皇后（安妮·海瑟薇饰）也不放过。在双胞胎兄弟（马特·卢卡斯饰）的帮助下，爱丽丝逐渐地恢复了记忆，她将在这个童话般的奇妙世界里重新审视自己……
0 f; W: Y$ A/ w! a5 N9 B% C
幕后制作
+ J; k2 o: d" R$ Z
童话故事的新面目
$ L6 r5 M2 p4 q, k* E( a9 K
闻名于世的童话《爱丽丝梦游仙境》，不仅书籍被译成数十种语言，在各国书市上畅销不衰，就连在银幕上也曾经多次被改编。以黑色哥特风格著称的导演蒂姆·波顿表示："《爱丽丝梦游仙境》实在是一部深入人心的童话故事，它已经是许多人童年记忆的组成部分，这个故事也曾经被改编了很多次，对于过去的那些改编作品，我觉得他们有好的，也有不好的，但总体而言，都仅仅只是按照原著小说去小心翼翼的改编。我可以理解这些作品的初衷，毕竟原著是那么的深入人心，任何一点点主创人员可能的改编都会导致观众们的口诛笔伐。所以，我拍摄的这部《爱丽丝梦游仙境》，想从另一个角度来讲述这个故事。原来的童话故事大家都耳熟能详了，我想探讨的是，当爱丽丝从洞里走出来，并且长大了之后，她再度回去，会发生一些什么事，会产生什么变化呢？这部电影，所要讲述的就是这些内容。"
; d) |7 g6 a" K
为本片编写剧本的是琳达·沃尔夫顿，她曾经撰写了《美女与野兽》、《狮子王》、《花木兰》等动画片的剧本。对于初次和蒂姆·波顿合作，琳达·沃尔夫顿说："蒂姆·波顿是一位要求非常严格也非常繁多的导演，《爱丽丝梦游仙境》的剧本前前后后修改了50多次，这都是因为蒂姆·波顿的缘故，他对于电影如此严厉的要求虽然让我工作加重了不少，但也让整部电影更接近于理想的完美状态。对于这次的剧本，我的确有很大的压力，因为虽然有《爱丽丝梦游奇境》的原著，但是这部电影实际上只是借用了一个童话故事的环境设定与人物设定，因为整个故事发生于原著故事的若干年后，因此在情节上不可能再度复制过去的故事，这样观众们就会想，这不是一部有意思的淘宝电影，因为实际上还是按照原著在拍，而蒂姆·波顿要做的就是要让看过原著的人也觉得有意思，所以我们在原著人物的基础上扩大了整个奇境的世界观，成年的爱丽丝将在同样的地方，经历完全不一样的事情。"
& p/ Q1 b9 V, b" m% P" K- u4 {* N
对于本片焕然一新的故事情节，蒂姆·波顿阐述了自己的理念："这个故事一定要有着革命性的进化，因为过去的故事大家实在是太熟悉了，当决定拍摄《爱丽丝梦游仙境》的时候，我就一直在构思如何才能拍出新的感觉，当时我所想的是，如果爱丽丝跟读者们一起在长大，当她从那个奇妙的世界里回到我们的社会当中，逐渐的成长乃至于渐渐遗忘了那么精彩的过去的时候，她会是什么样子？琳达·沃尔夫顿的剧本很好的体现出了我的这个理念，整个故事的确如同我想的一样，[/url]在原有的基础上进行了大刀阔斧的进化，故事发生在了爱丽丝长大的几年后，爱丽丝在电影中面临两种选择，是继续她人类世界的贵族生活，还是要在奇境里继续着不一样的梦想与冒险，这个故事让《爱丽丝梦游奇境》这个脍炙人口的经典童话又有了不一样的魅力。"
/ X6 N1 `# Y7 g9 ^+ e0 b: k: B
重新塑造的经典角色
2 d2 j, u% a2 R1 z
一向以蒂姆·波顿御用男主角身份出现在其作品里的约翰尼·德普，这次甘心当起了绿叶来衬托起主角爱丽丝，这次他在片中出演的角色依然如同过去蒂姆·波顿的作品，黑色阴霾、疯疯癫癫，对于扮演的角色，约翰尼·德普说："《爱丽丝梦游仙境》是一个童话故事，蒂姆·波顿却把它拍成了很阴暗的奇幻电影，这样以来人物的造型也做出了相应的变化，我饰演的疯帽子先生跟原著比起来，有了一定的区别，在《爱丽丝梦游仙境》里，这个角色更加的疯狂，也更加的让人神经紧张，他总是用一些让人觉得莫名其妙的事来证明自己的魅力。这个版本的故事是一个几乎全新的故事，感觉上就像是让看过童话的人们有了一种崭新的视角，让他们重新来看待奇境里的种种奇妙之事。蒂姆·波顿过去擅长的黑色风格在这部电影里要收敛许多，也许是他不想吓坏小孩子（笑）。"
0 e4 c4 \$ b. c. C- w; _# f
在片中扮演白色皇后一角的是近年来人气暴涨的漂亮女星安妮·海瑟薇，以往以轻松欢快的喜剧而擅长她，对于这次加盟蒂姆·波顿的电影谈道："必须坦白的说，我很崇拜蒂姆·波顿，我欣赏他拍摄电影的方式，还有他那些古怪的念头。当我知道《爱丽丝梦游仙境》是由蒂姆·波顿所执导的时候，我就坚信这会是一次前所未有的奇幻探险。我饰演的白皇后是一位'富有朋克摇滚精神的素食和平主义者'，蒂姆替我分析了白皇后和他姐姐红桃皇后（片中由海伦娜·伯翰·卡特饰演）之间的关系，我意识到白皇后，这位大家都认为她是一位仁慈的皇后同样也有阴暗面，这就是蒂姆·波顿的作品，没有完全的好人，也没有完全的恶棍，包含着多样的情绪，丰富的人生。"
& i$ g X( Z# K/ m; ^& K
在《爱丽丝梦游仙境》里，饰演爱丽丝一角的是米娅·华希科沃斯卡，年届20岁的她扮演起19岁的爱丽丝倒也算是刚刚好，对于这个竞争极大的角色，米娅·华希科沃斯卡显得相当兴奋："我经历了很多次试镜，最后导演才决定让我出演这部电影，当时我几乎在想是不是导演搞错了，因为有很多出名的演员都应征过这个手机电影角色，而且我每次试镜感觉自己的状态都不是那么的好，但最后竟然真的成为了现实。这部电影的拍摄并不算轻松，我要面对的几乎都是绿幕，在摄影棚里和我对戏的大部分时间都是空气，我需要竭尽所能的按照剧本和导演的指导去完成每一场戏，拍摄《爱丽丝梦游仙境》对我来说实在是太难忘了。"
5 s8 x! Y7 F' j* P
一个全新的爱丽丝
* H' ^& c6 u% K. x# U5 X
开始寻找爱丽丝时，影片主创们希望找到一个新星。制片人理查德·D 扎努克回忆说："我们见了来自世界各地的无数女演员，每个人都希望扮演这个角色。"导演蒂姆·波顿最终挑中了米娅·华希科沃斯卡来演爱丽丝，他说："我很喜欢她的气质，我喜欢那种具有老派气质的演员，因为你能从她的眼睛里看到一切。我需要一个能巧妙展现爱丽丝的人。""她不是一个傻兮兮的爱丽丝，不是轻率的爱丽丝，也不是变化无常的爱丽丝，这个角色是有分量的。" 制片人苏珊·陶德说。
/ r* U. V) C5 W3 n R" H f
扮演这样一个有标志性意义的角色让19岁的澳大利亚女演员米娅·华希科沃斯卡梦想成真。同时，她自己认为，这是一个巨大的挑战。"每个人心里都有一个爱丽丝，我不可能让所有人都满意，最困难的事情是以我自己的方式表现她，让自己满意并且有信心。" 德普表示，"米娅令人难以置信，这个奇妙的小东西就像从其他星球来的，她漂亮、可爱，是完美的爱丽丝，与她合作非常棒。"
* _- `, x0 K6 F7 {, _' g
像制帽商一样发疯
3 n/ M& y1 i9 M* m
《爱丽丝漫游仙境》标志着《剪刀手爱德华》以来蒂姆·波顿和约翰尼·德普的第7次合作。"不可思议，"德普说，"与蒂姆合作有20年了，我有机会见证了他的成长。他是一个非常独特而且聪明的导演。不管蒂姆让我做什么，我都感到荣幸。"
1 X( m5 ?. v; V) Y0 L
"疯帽子"给了德普再次创造诡异角色的机会。"在电影里定义'疯帽子'而且寻找一些不同的东西是一个挑战，"他说，"起初蒂姆我和一直在讨论的是，他是个很单纯的人。你在他脸上看到的就是他感受到的。他的服装、皮肤、头发，一切东西都忠实地反映着他的情绪。所以，当他笑的时候，你立刻能感到一种灿烂的生命力，就像花开，非常非常快。他就像一个能反映情绪的戒指，心情与外表是一致的。"
# e5 k: @) h; z8 L
制片人理查德·扎努克对德普非常有信心，他说："他能在自我和这种奇特的人物间轻松转换，扮演疯狂、另类、古怪的人物，没人能比得上德普。他自有一套方法能让人物有趣、疯狂又忧郁，他绝对是世界上最好的男演员之一，他总是比其他男演员更爱冒险。"
1 V- c3 [9 D) c+ E9 N( @& C
在扮演这个角色时，德普发现那个时期的制帽商的确容易水银中毒。他说："俗语'像制帽商一样发疯'来源于当时制帽商的真实情况，他们制造精美的海狸皮帽子时使用的粘合物通常含有大量水银，使他们最终因水银中毒而发疯。"德普觉得"疯帽子"的身体和精神都该反映出他水银中毒。"疯帽子"的造型是橙色的头发、小丑般的脸和两只不一样大的绿色眼睛。对于"疯帽子"的最终造型，他说："之前在我的脑海里就有一个他的形象，这个导演想的非常一致。当他们给我做造型时，一切都进展得非常顺利，这么快的速度是很罕见的，之前唯一一次就是我演杰克船长的时候。"
9 H+ _' L X/ h; ^8 J& H z5 `! C& S7 e
德普还将"疯帽子"定义为有多面性格和操多种口音的人。他说："我是这样想的，他是一个高度敏感的人，他游历其他国家时为了生存，就需要有不同的性格。受到威胁或遇到危险时，他就变了。我觉得他在某种程度上是比较轻度的人格分裂。"
( |3 N- f. x3 d; h; \
" k1 n( y8 w3 w+ ?8 B( ^$ H
: _' |; @3 Z: X
4 I# n7 x( K7 O1 K* G3 L! ^
1 A- b! F8 p. M
: P2 j& b4 L$ t! y+ I" ^
8 Q! j0 o1 C' b' }; E
作者:
天之蛟龙
时间:
2010-5-13 21:27
作者:
jiangyan77
时间:
2010-5-14 10:37
欢迎光临 姜堰人民论坛-姜堰第一门户社区 (http://www.jyrm.cn/)
Powered by Discuz! X3
& |5 T! F$ |- A
" k1 n( y8 w3 w+ ?8 B( ^$ H
: P2 j& b4 L$ t! y+ I" ^
